A sad, pre nego što poènemo o cenama, za koIiko ste spremni... da se pojavite sa sokoIom?
E agora, antes de começarmos a falar em preços, quando pode me trazer o falcão?
Bilo je vreme da se pojavite.
Já era hora de você aparecer.
Kad se pojavite kod nas za 30 dana, morate biti bez prebijene pare, bez ikakve imovine, samo sa priznanicama o troškovima i odeæom na sebi.
Quando voltar aqui em 30 dias, não deverá ter um centavo, nenhum bem. Trará somente os recibos das despesas e a roupa que veste.
Sledeæi put kada se pojavite, izgledaæete kao advokat.
Da próxima vez que vier ao meu tribunal, vista-se de maneira apropriada.
I vi se pojavite kao anðeo sa neba!
E aparece que nos caíu como maná do céu.
Sve što treba je da se pojavite i kažete pravo ime.
Acredite, o noivo só precisa estar lá e tentar dizer o nome certo.
A da biste to uradili, morate da se pojavite na televiziji?
E para ser parte de algo grande precisa estar na TV?
Èarls Lazaro, ovde se pozivate da se pojavite kao svedok reketiranja na suðenju Fredija Markuza.
Charles Lazaro, Você está intimado à comparecer como testemunha no julgamento por tentativa de extorsão de Freddie Marcuso.
Bilo je krajnje vreme da se pojavite.
Sim, já era hora de vocês aparecerem.
Samo sam hteo da spomenem da Elena sutra ima reviju i ne bi bilo loše da se pojavite na njoj.
Ouço. - Elena tem... um ensaio amanhã. Deverias ir.
G. Predsednièe upravo razgovaramo, bila je vaša ideja da se pojavite posle velike pobede.
Foi sua idéia reunir a imprensa depois da grande vitória.
Kako sam razumeo vodite istragu ali bih cenio poziv pre nego što se pojavite ovde kako bi ispitivali još mojih ljudi.
Eu sei que você tem uma investigação para fazer, mas eu agradeceria a gentileza de ligar antes de aparecer aqui para interrogar mais alguém da minha equipe.
Svi vi gangsteri se pojavite u našoj hitnoj službi kao da je to vaše pravo.
Os bandidos vêm parar à Urgência como se tivessem direitos.
Volio bih da se pojavite na TV-u i obratite se javnosti.
Gostaria que aparecesse na TV e faça uma declaração pública ao mundo.
Tako sam je doveo ovdje, našao ovu peæinu, postavio par zamki da ubijem Wraithe, ili bilo koga drugog, i èekao vas da se pojavite.
Então... A trouxe para cá, encontrei esta caverna para escondê-la, fiz algumas armadilhas para manter os wraiths ou qualquer um afastado, então esperei que você aparecesse.
Morate da dodjete u taj restoran, morate da se pojavite.
Você ainda tem de ir ao restaurante. Você tem que aparecer.
Ne želite da se pojavite pogrešnog dana!
Não vai querer chegar lá no dia errado.
Ne možete biti iznenaðeni posljedicama kad se pojavite na internetu gdje držite praška odjeveni u ljubièasti grudnjak.
Susan, não pode ficar surpresa por haver consequências... Quando apareceu na internet segurando um espanador, - e vestindo um sutiã roxo.
Onda se pojavite vi 30 dana do kraja i pravite sranja u mojoj školi!
E então vocês aparecem, 30 dias depois, causando problemas na meu colégio.
Vaše je da se pojavite i loèete.
Vocês só vão aparecer lá e beber.
Pozivam vas da se pojavite pred sudom zbog ozbiljnog lošeg postupanja.
Estou intimando você por comportamento impróprio.
Ovim se pozivate da se pojavite...
Você está, por meio deste, intimado...
Samo se pojavite sa svojim seksualnim organima i spremne ste.
É só mostrar seu órgão sexual e está pronta.
Daæu vam 2000 samo da se pojavite.
Eu te dou $2 mil só para comparecer.
Brate Savonarola, optuženi ste za prkošenje Papinoj zapovijedi da prestanete s heretièkim propovijedanjem i za odbijanje da se pojavite u Rimu i kleknete pred našim Svetim Ocem!
Irmão Savonarola, é acusado de desafiar ordens papais para cessar sua pregação herética e se recusar a se apresentar em Roma ajoelhar-se diante de nosso Santo Padre.
Ne možete samo tako da se pojavite ovde.
Não vir à minha casa assim.
Imate 2 minuta da se pojavite spremni ili ste diskvalifikovani.
Têm dois minutos para virem, ou serão desqualificados.
Pocetkom Novembra 2008. godine, da li ste trebali da se pojavite na Kanalu 5 televizijske stanice?
No início de novembro de 2008, você iria fazer uma participação no Canal 5?
Ako se pojavite tamo, imaæete priliku da to vidite.
Se forem lá, vão poder ver.
Ali sada mi je ostavio upute da objavim mali oglas, a onda se pojavite vi, i FBI isto tako?
Mas ele me deixa instruções para publicar um anúncio e vocês aparecem junto com o FBI?
Nisam oèekivao vas da se pojavite.
Não esperava aparecer uma força tarefa.
Vodimo vas u Pariz da se pojavite pred Kraljem.
Vamos levá-lo para Paris para comparecer perante o rei.
I koliko god se pojavite gdje sam ti rekao da se pojavite, tvoj brat će biti sasvim u redu.
E enquanto apareceres onde eu te mandar aparecer, o teu irmão ficará bem.
Šta ako se pojavite i pokušate da me ubijete?
E se vocês aparececem e tentassem me matar?
S obzirom da sam ja razlog što sada niste u zatvoru, smatram da možete bar da se pojavite.
Já que não estão presos por minha causa, isso é o mínimo que podem fazer.
I spremni ste da se pojavite kao svedok iako je porodica?
E o senhor está disposto a testemunhar, mesmo ele sendo parente?
Imate petlje da se pojavite ovde.
Você tem muita coragem de aparecer aqui.
Pokazali su nam kako celokupna operacija funkcioniše, a na licu mesta su nas ubedili da ako možete da se pojavite na vreme i zaustavite ljude, to je dovoljno zastrašujuće i oni se neće vratiti.
E eles nos convenceram no local que agir em tempo real é o suficiente para impedir os desmatadores e que eles não voltarão.
Tako da, ako želite da se pojavite i otvorite svoje groblje, zapravo možete.
Assim, se você quiser começar seu próprio cemitério, você pode.
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
A primeira coisa é que sempre que você entra nestes jogos online, especialmente em World of Warcraft, existem vários e vários personagens diferentes que estão agora mesmo dispostos a confiar em você em uma missão para salvar o mundo.
3.6707370281219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já era hora de aparecerem. Vem cá. 